8441 – תּוֹעֵבַה (tóevah)

styggelse, avskyvärt

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	תּוֹעֵבַה (tóevah)
Uttal:	tå-e-va    Lyssna
Talvärde:	483(400 + 6 + 70 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or תֹּעֵבַה feminin active participle of H8581 (תַּעָב)
Användning:	117 ggr i GT

Beskrivning

Något som är avskyvärt.

Synonymer

I 3 Mos 18 beskrivs en ökad grad där incest är är skändligt (3 Mos 18:17), homosexualitet är avskyvärt (3 Mos 18:22) och tidelag är förvirrat, galet och naturvidrigt (3 Mos 18:23).

תּוֹעֵבַה	tóevah	♀	H8441	(117 ggr)	styggelse, avskyvärt
זִמָּה	zimah	♀	H2154	(29 ggr)	skamlighet, skändlighet, ond plan
שִׁקּוּץ	shiqots	♂	H8251	(28 ggr)	osmaklighet, vidrighet
שֶׁ֫קֶץ	sheqets	♂	H8263	(11 ggr)	något avskyvärt
תֶּ֫בֶל	tevel	♂	H8397	(2 ggr)	galenskap, naturvidrigt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tóevah till följande:

ἀκαθαρσία	akatharsia	G0167	orenhet
ἀκάθαρτος	akathartos	G0169	oren
ἁμαρτία	hamartia	G0266	synd, syndig handling
ἀνομία	anomia	G0458	laglöshet, orättfärdighet
ἄνομος	anomos	G0459	utan undervisning, utan lag
ἀσέβεια	asebeia	G0763	ogudaktighet
βδέλυγμα	bdelugma	G0946	skändlighet, det avskyvärda
βδελυκτός	bdeluktos	G0947	avskyvärd
ἔργον	ergon	G2041	gärning, handling, verk
πονηρία	poneria	G4189	ondska
πονηρός	poneros	G4190	ondskefull, ond

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem