0247 – אָזַר (azar)

rusta, iklä, omgjorda

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָזַר (azar)
Uttal:	a-zar    Lyssna
Talvärde:	208(1 + 7 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	16 ggr i GT

Beskrivning

Att klä och ikläda sig kläder, men även att rusta sig för strid. Att "omgjorda sina länder" beskriver hur någon tar en lång klädnad och fäster den i bältet så att benen får en friare rörelse. Det finns flera exempel i Bibeln där detta uttryck används för att göra sig redo för arbete, en svår uppgift, strid eller löpning, se Jer 1:17; Jes 5:27; 1 Kung 18:46.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet azar till följande:

ἀνίστημι	anistemi	G0450	stå upp, uppstå, resa sig upp
ἀντιλαμβάνομαι	antilambanomai	G0482	hjälpa, stödja, ta hand om
βοήθεια	boetheia	G0996	hjälp, hjälpmedel
βοηθός	boethos	G0998	hjälpare
ἐνισχύω	enischuo	G1765	styrka, ge kraft
ἐξαιρέω	exaireo	G1807	rädda, befria, plocka ut
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
ζώννυμι	zonnumi, zonnuo	G2224	spänna på, sätta på
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
κατισχύω	katischuo	G2729	få makt över, stå emot
περιέχω	periecho	G4023	vara förundrad, innehålla, innesluta, omfatta
περιζώννυμι	perizonnumi	G4024	fästa upp
σᾠζω	sozo	G4982	frälsa, rädda, befria, upprätta, hela
ὠφελέω	opheleo	G5623	ge fördel

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem