7194 – קָשַׁר (qashar)

binda, knyta, konspirera

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָשַׁר (qashar)
Uttal:	qa-shar    Lyssna
Talvärde:	600(100 + 300 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	44 ggr i GT

Beskrivning

Ordets grundbetydelse är att binda eller knyta något. Ordet används också för att binda samman människor som konspirerar och gör en sammansvärjning.

Synonymer

קָשַׁר	qashar		H7194	(44 ggr)	binda, knyta, konspirera
עָנַד	anad		H6029	(2 ggr)	fästa, binda

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med qashar som rot:

קֶ֫שֶׁר	qesher	H7195	sammansvärjning, konspiration
קִשֻּׁר	qishor	H7196	skärp

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qashar till följande:

δέω	deo	G1210	binda
ἐκκρέμαμαι	ekkremamai	G1582	hålla sig nära lyssnande, hänga vid någons läppar
ἐπίσημος	episemos	G1978	ökänd, högt ansedd
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
περιτίθημι	peritithemi	G4060	sätta omkring, klä på, hänga på
συγκαθίζω	sugkathizo	G4776	sitta/sätta ner tillsammans
συνάγω	sunago	G4863	samla
συνδέω	sundeo	G4887	bindas tillsammans med
συντίθεμαι	suntithemai	G4934	komma överens
συστρέφω	sustrepho	G4962	sammansvärja
συστροφή	sustrophe	G4963	sammansvärjning

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem