oskyldig| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ἄθωος (athoos) |
| Uttal: | ath-o-os Lyssna |
| Talvärde: | 886(1 + 9 + 800 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0001 (som en negativ partikel) och troligtvis härstammar från G5087 (meaning en penalty) |
| Användning: | 2 ggr i NT |
Från G0001 (som en negativ partikel) och troligtvis härstammar från G5087 (meaning en penalty):
| alfa | G0001 | alfa, inte (negativ partikel) |
| tithemi | G5087 | sätta, lägga |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till athoos :
| milchamah | H4421 | strid |
| naqah | H5352 | fria, lösa |
| naqi | H5355a | oskyldig |
| niqajon | H5356a | oskuld |
| tamim | H8549 | fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig, oskuldsfull, felfri |
| tamam | H8552 | ta slut, sluta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 |
