8549 – תָּמִים (tamim)

fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig, oskuldsfull, felfri

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	תָּמִים (tamim)
Uttal:	ta-mim    Lyssna
Talvärde:	1050(400 + 40 + 10 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H8552 (תָּמַם)
Användning:	91 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har en rik innebörd som närmast kan beskrivas med helhet och fullhet. Det används om en hel dag (Jos 10:13). En betydelse är i ett offerlamm som ska vara felfritt (2 Mos 12:5). Det betyder inte att lammet är fullkomligt och perfekt, men det är oskyldigt, komplett och ett helt lamm. När det används om människor så blir betydelsen att vara helhjärtad med integritet, det finns inget dolt utan man är ärlig. Den grekiska översättningen Septuaginta översätter tamim med teleios. Det ordet används t.ex. när Jesus säger att ni ska vara fullkomliga på samma sätt som er Fader är fullkomlig (Matt 5:48). Vi ska vara helhjärtade och ärliga, på samma sätt som Gud är helhjärtad/ärlig/hel.

Ursprung

från H8552 (תָּמַם):

תָּמַם

tamam

H8552

ta slut, sluta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tamim till följande:

ἄθωος	athoos	G0121	oskyldig
ἄμεμπτος	amemptos	G0273	ostrafflig, utan fläck, fläckfri
ἄμωμος	amomos	G0299	fläckfri, oantastlig, utan brist
δίκαιος	dikaios	G1342	rättfärdig
δικαίως	dikaios	G1346	rättvis, rätt nykterhet, sann nykterhet
εὐθύτης	euthutes	G2118	rättvisan, rätten
ὁλόκληρος	holokleros	G3648	hela
ὅλος	holos	G3650	alla, hela, varje stund, allihop, genom hela
ὅσιος	hosios	G3741	helig
ὁσιότης	hosiotes	G3742	helighet
τέλειος	teleios	G5046	fullkomlig
τελειότης	teleiotes	G5047	fullkomlighet

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem