0120 – ἀθυμέω (athumeo)

tappa modet, bli missmodig, bli nedbruten


Typ:
Verb
Grekiska: ἀθυμέω (athumeo)
Uttal: ath-oo-meh-o    Lyssna
Talvärde: 1255(1 + 9 + 400 + 40 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en sammanslagning av G0001 (som en negativ partikel) och G2372
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Bli själsligt nedbruten.

Ursprung

Från en sammanslagning av G0001 (som en negativ partikel) och G2372:

θυμόςthumosG2372vrede, sträng vrede

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till athumeo :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
חָרָהcharahH2734bli upprörd, bli vred
כָּעַסkaasH3707väcka vrede, förtörna, provocera
רַגָּזragazH7268bävande
רָעַםraamH7481dundra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-PAS-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.