2192 – ἔχω (echo)

ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Typ:	Verb
Grekiska:	ἔχω (echo)
Uttal:	ekh-o    Lyssna
Talvärde:	1405(5 + 600 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Including ett alternativ form scheo, används bara i vissa former), en primärt verb
Användning:	709 ggr i NA, 686 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet har en bred betydelse som:
Att äga något, att hålla något i sin hand.
Att hålla fast vid något elle någon. T.ex. Vid en övertygelse, äktenskap, vänskap eller kompanjonskap.

Ordstam

Ord med echo som rot:

ἀνέχομαι	anechomai	G0430	stå ut med, fördra, uthärda
ἀπέχω	apecho	G0568	har vara, ta emot, fått ut
ἀσχήμων	askemon	G0809	blyg
ἐνέχω	enecho	G1758	hata, ansätta
ἑξῆς	hexes	G1836	nästa, nästa dag, dagen efter, följande dag, morgondag
ἕξις	hexis	G1838	övning, vana
ἐξοχή	exoche	G1851	förnäm, framstående
ἐπέχω	epecho	G1907	märka, se uppmärksamt på, stanna, hålla fast vid, ge akt på
ἔσχατος	eschatos	G2078	sista, nedersta, yttersta, det sista, slut
εὐνοῦχος	eunouchos	G2135	eunuck
κακουχέω	kakoucheo	G2558	misshandla, tortera
κατέχω	katecho	G2722	undertrycka, hålla, behålla, äga, hålla kvar, hindra
μετέχω	metecho	G3348	få sin del, ta del, leva av, tillhöra
νουνεχῶς	nounechos	G3562	förståndig
ὄχλος	ochlos	G3793	människor, skara, folkskara
ὀχύρωμα	ochuroma	G3794	fäste
παρέχω	parecho	G3930	besvära, oroa, skaffa åt, ge, bli
περιέχω	periecho	G4023	vara förundrad, innehålla, innesluta, omfatta
πλεονέκτης	pleonektes	G4123	girighet
προέχομαι	proechomai	G4284	ha fördel
προσέχω	prosecho	G4337	vara på vakt
ῥαβδοῦχος	rhabdouchos	G4465	rättstjänare
συνευωχέω	suneuocheo	G4910	festa med
συνέχω	sunecho	G4912	tas med, bli ansatt,
ὑπερέχω	huperecho	G5242	övergå, överträffa, att vara över
ὑπέχω	hupecho	G5254	genomlida straff

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till echo :

אָהֵב	ahev	H0157	älska
אָחַז	achaz	H0270	gripa, fastna, hålla, skaffa
אָחַר	achar	H0309	uppehålla, hålla kvar
אִיתַי	itaj	A0383	har, finns
אֵל	el	H0410	Gud, gud, makt
בַּעַל	baal	H1167	mästare, ägare, herre
דָּבַק	davaq	H1692	hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
הִנֵּה	hinneh	H2009	se, beskåda
חָבַר	chavar	H2266	förena
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חָלַק	chalaq	H2505a	dela upp
יָאַל	jaal	H2974	våga
יֵשׁ	jesh	H3426	det finns, har, är, vara
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
כָּתַב	katav	H3789	skriva
לְבוּשׁ	levosh	H3830	klädnad, kläder
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מוּל	mol	H4135a	omskära
מָלַט	malat	H4422	fly, befria, skjuta ut i luften, föda
מַעַר	maar	H4626	nakenhet
מָצָא	matsa	H4672	hitta, finna
מַת	mat	H4962	man, en mindre grupp, få i antal (plural)
נֶ֫גֶד	neged	H5048	inför, framför, mitt emot, innan
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָתַן	natan	H5414	ge
עַל	al	H5921a	på, över, ovanför
עִם	im	H5973a	med
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
עָצֵל	atsel	H6102	lat, slö, latmask
עָצַר	atsar	H6113	avstanna, upphöra, förhindra
עֵת	et	H6256	tid
צָפַן	tsafan	H6845	gömma, bevara, skydda, lagra
רַב	rav	H7227a	många, stor
רָבַץ	ravats	H7257	ligga
שָׁגֵל	shagel	H7693	våldta, skända
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁלוֹם	shalom	H7965	frid, fred, harmoni

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem