vara villig, våga| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | יָאַל (jaal) |
| Uttal: | ja-al Lyssna |
| Talvärde: | 41(10 + 1 + 30) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot (antagligen rather samma som H2973 (יָאַל) through the idea of mental weakness) |
| Användning: | 19 ggr i GT |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jaal till följande:
| ago | G0071 | föra, leda, föra fram |
| archo | G0757 | börja, regera |
| echo | G2192 | ha, hålla, äga, hålla i sin hand |
| katameno | G2650 | brukade vara |
| kopiao | G2872 | arbeta, bli trött |
| ophelos | G3786 | hjälp, gagn, nyttig |
| poieo | G4160 | göra |
| opheleia | G5622 | fördel |
| opheleo | G5623 | ge fördel |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 1p pl. hifil qatal (perfekt) första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 4 |
2 | |
1 | |
1 | |
2 | |
4 | |
2 | |
1 | |
2 | |
1 | |
2 | |
1 | |
Totalt 19 |
|---|
