5921a – עַל (al)

på, över, ovanför


Typ:
Preposition Preposition
 
Hebreiska: עַל (al)
Uttal: al    Lyssna
Talvärde: 100 (70 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: properly, samma som H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular eller plural often with prefix, eller as conjunction with a particle following)
Användning: 5869 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet al till följande:

γραμματεύςgrammateusG1122skriftlärd
ἐξουδενόωexoudenooG1847bli föraktad
ἐπάνωepanoG1883över, på, ovanpå, ovanför, därpå, mer än
ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand.
ζητέωzeteoG2212söka, söka efter
κύκλῳkukloG2945omkring, runt omkring
μηδαμῶςmedamosG3365inte så
οἰκονόμοςoikonomosG3623förvaltare, kassör
παραθαλάσσιοςparathalassiosG3864längs med sjön
περισσῶςperissosG4057ännu mer
πλήνplenG4133men
πρόσωπονprosoponG4383ansikte
ὑπεράνωhuperanoG5231högt över, överordnad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

upon
above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the r

Engelsk beskrivning

prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Prep. Preposition
-5763
Prep. Preposition
-803
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-3
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
302
2 Moseboken
375
3 Moseboken
329
4 Moseboken
309
5 Moseboken
208
Josua
85
Domarboken
131
Rut
13
1 Samuelsboken
176
2 Samuelsboken
196
1 Kungaboken
268
2 Kungaboken
242
1 Krönikeboken
177
2 Krönikeboken
314
Esra
48
Nehemja
118
Ester
79
Job
202
Psaltaren
318
Ordspråksboken
71
Predikaren
38
Höga Visan
26
Jesaja
339
Jeremia
513
Klagovisorna
38
Hesekiel
419
Daniel
65
Hosea
46
Joel
19
Amos
79
Obadja
5
Jona
23
Mika
34
Nahum
13
Habackuk
19
Sefanja
28
Haggai
14
Sakarja
70
Malaki
15
Totalt    5869

Referenser (5869 förekomster i 4483 verser), nedan visas 250 verser i taget





Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.