5921a – עַל (al)

på, över, ovanför

Typ:	Preposition Preposition
Hebreiska:	עַל (al)
Uttal:	al    Lyssna
Talvärde:	100(70 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	properly, samma som H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular eller plural often with prefix, eller as conjunction with a particle following)
Användning:	5764 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet al till följande:

γραμματεύς	grammateus	G1122	skriftlärd
ἐξουδενόω	exoudenoo	G1847	föraktas, bli föraktad
ἐπάνω	epano	G1883	över, på, ovanpå, ovanför, därpå, mer än
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ζητέω	zeteo	G2212	söka, söka efter
κύκλῳ	kuklo	G2945	omkring, runt omkring
μηδαμῶς	medamos	G3365	inte så
οἰκονόμος	oikonomos	G3623	förvaltare, administratör, kassör, hushållsansvarig
παραθαλάσσιος	parathalassios	G3864	längs med sjön
περισσῶς	perissos	G4057	ju mer
πλήν	plen	G4133	men
πρόσωπον	prosopon	G4383	ansikte
ὑπεράνω	huperano	G5231	högt över, överordnad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

upon
above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the r

Engelsk beskrivning

prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem