6256 – עֵת (et)

tid

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Enheter  tid
Hebreiska:	עֵת (et)
Uttal:	et    Lyssna
Talvärde:	470(70 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5703 (עַד)
Användning:	297 ggr i GT

Ursprung

från H5703 (עַד):

עַד

ad

H5703

evigt, evighet

Ordstam

Ord med et som rot:

עַתָּ֫ה	atah	H6258	nu
עִתִּי	iti	H6261	redo i god tid
עֵת קָצִין	Et qatsin	H6278	Et-Qatsin

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet et till följande:

ἄροτρον	arotron	G0723	plog
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	den
ἐκτός	ektos	G1622	utanför, ut ur
ἐπάνω	epano	G1883	över, på, ovanpå, ovanför, därpå, mer än
εὐκαιρία	eukairia	G2120	lämpligt tillfälle
εὔκαιρος	eukairos	G2121	lämpligt tillfälle, rätt tid
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ἡμέρα	hemera	G2250	dag, daglig
καιρός	kairos	G2540	tid, rätt tid, tillfälle, epok
κάλαμος	kalamos	G2563	käpp, stav, strå
μεσημβρία	mesembria	G3314	söder, mitt på dagen
μετά	meta	G3326	med, efter, bland, härefter, efteråt, mot
μετέχω	metecho	G3348	få sin del, ta del, leva av, tillhöra
πέρας	peras	G4009	den yttersta gränsen, slutet
χρόνος	chronos	G5550	tid
ὥρα	hora	G5610	tidpunkt, timme, ögonblick, stund

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

time
[phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) sea

Engelsk beskrivning

1) time
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem