5242 – ὑπερέχω (huperecho)

övergå, överträffa, att vara över


Typ:
Verb
Grekiska: ὑπερέχω (huperecho)
Uttal: hoop-er-ekh-o    Lyssna
Talvärde: 1990(400 + 80 + 5 + 100 + 5 + 600 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5228 och G2192
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att ha eller utöva makt över någon. Att sticka ut, höja sig över, överglänsa.

Ursprung

Från G5228 och G2192:

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ὑπέρhuperG5228för

Ordstam

Ord med huperecho som rot:

ὑπεροχήhuperocheG5247excellens

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till huperecho :

אַדִּירaddirH0117väldig, tapper, magnifik, mäktig, förnäm, härlig
אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
גָּדַלgadalH1431växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen
עָדַףadafH5736återstå, bli över
עָרַךְarachH6186aställa upp, lägga i ordning, göra i ordning
שְׁנָאshenaA8133förändra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-PAP-ASN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ pl. dativ pluralis femininum
V-PAP-DPF-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ sing. dativ singularis maskulinum
V-PAP-DSM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
3
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.