7227a – רַב (rav)

många, stor

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	רַב (rav)
Uttal:	rav    Lyssna
Talvärde:	202(200 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	by förkortat från H7231 (רָבַב)
Användning:	433 ggr i GT

Synonymer

Hebr. kabir handlar ofta om stor volym (mäktiga vatten i Jes 17:12; 28:2) jämfört med rav som ofta handlar om stort antal.

רַב	rav		H7227a	(433 ggr)	många, stor
כַּבִּיר	kabir		H3524	(10 ggr)	väldig, stor volym

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

by förkortat från H7231 (רָבַב):

רָבַב

ravav

H7231

föröka

Ordstam

Ord med rav som rot:

בַּת־רַבִּים	Bat rabbim	H1337	Batrabbim
רַבָּה	Rabbah	H7237	Rabbah
רַב־מָג	rav-mag	H7248	Ravmag
רַב־סָרִיס	rav-saris	H7249	överbefälhavare
רַבְשָׁקֵה	ravshaqeh	H7262	hovmarskalk

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rav till följande:

ἀληθής	alethes	G0227	sann, sannfärdig
ἄρχων	archon	G0758	regent, furste
δυνάστης	dunastes	G1413	härskare, mäktig, dynasti
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ἱκανόω	hikanoo	G2427	kvalificerat
κριτής	krites	G2923	domare
λόγχη	logche	G3057	spjut
μέγας	megas	G3173	stor, mäktig, viktig
οἰκονόμος	oikonomos	G3623	förvaltare, administratör, kassör, hushållsansvarig
παύω	pauo	G3973	sluta
πονηρός	poneros	G4190	ondskefull, ond

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

many
(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one)

Engelsk beskrivning

adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem