Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

7227a – רַב (rav)

många, stor


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: רַב (rav)
Uttal: rav    Lyssna
Talvärde: 202 (200 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung: by förkortat från H7231 (רָבַב)
Användning: 456 ggr i GT

Synonymer

Hebr. kabir handlar ofta om stor volym (mäktiga vatten i Jes 17:12; 28:2) jämfört med rav som ofta handlar om stort antal.
רַבravH7227a
(456 ggr)		många, stor
כַּבִּירkabirH3524
(10 ggr)		väldig, stor volym
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

by förkortat från H7231 (רָבַב):

רָבַבravavH7231föröka

Ordstam

Ord med rav som rot:

בַּת־רַבִּיםBat rabbimH1337Batrabbim
רַבָּהRabbahH7237Rabbah
רַב־מָגrav-magH7248Ravmag
רַב־סָרִיסrav-sarisH7249överbefälhavare
רַבְשָׁקֵהravshaqehH7262hovmarskalk

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rav till följande:

ἀληθήςalethesG0227sann, sannfärdig
ἄρχωνarchonG0758regent, furste
δυνάστηςdunastesG1413härskare, mäktig, dynasti
δυνατόςdunatosG1415möjligt, förmå, mäktig, stark, kraft
ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand.
ἱκανόωhikanooG2427ge förmåga, skickliggjort, gjort värdig
κριτήςkritesG2923domare
λόγχηlogcheG3057spjut
μέγαςmegasG3173stor, mäktig, viktig
οἰκονόμοςoikonomosG3623förvaltare, kassör
παύωpauoG3973sluta
πονηρόςponerosG4190ondskefull

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

many
(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one)

Engelsk beskrivning

adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-121
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-21
Adj. Adjektiv
♀ pl. femininum pluralis
-31
Adj. Adjektiv
♀ sing. femininum singularis
-36
Adj. Adjektiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
-13
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
-200
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-11


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
13
2 Moseboken
9
3 Moseboken
2
4 Moseboken
17
5 Moseboken
22
Josua
15
Domarboken
5
1 Samuelsboken
5
2 Samuelsboken
8
1 Kungaboken
12
2 Kungaboken
3
1 Krönikeboken
10
2 Krönikeboken
30
Esra
7
Nehemja
11
Ester
6
Job
16
Psaltaren
57
Ordspråksboken
19
Predikaren
9
Höga Visan
1
Jesaja
24
Jeremia
30
Klagovisorna
4
Hesekiel
47
Daniel
43
Hosea
3
Joel
4
Amos
6
Jona
2
Mika
6
Nahum
1
Habackuk
3
Sakarja
4
Malaki
2
Totalt    456

Referenser (456 förekomster i 416 verser), nedan visas 250 verser i taget




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.