1167 – בַּעַל (baal)

mästare, ägare, herre

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	בַּעַל (baal)
Uttal:	ba-al    Lyssna
Talvärde:	102(2 + 70 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H1166 (בָּעַל)
Användning:	83 ggr i GT

Ursprung

från H1166 (בָּעַל):

בָּעַל

baal

H1166

gifta sig

Ordstam

Ord med baal som rot:

בָּעַל	baal	H1166	gifta sig
בַּעֲלָה	baalah	H1172	andebesvärjerska, värdinna
בַּ֫עַל הָמוֹן	Baal hamon	H1174	Baal-Hamon
בַּ֫עַל חָנָן	Baal chanan	H1177	Baal-Chanan
בַּ֫עַל חָצוֹר	Baal chatsor	H1178	Baal-Chatsor
בַּ֫עַל חֶרְמוֹן	Baal chermon	H1179	Baal-Chermon
בַּעֲלִי	baali	H1180	baalit
בַּעַלְיָה	Baaljah	H1183	Baaljah
בַּ֫עַל פְּרָצִים	Baal peratsim	H1188	Baal-Peratsim
בַּ֫עַל תָּמָר	Baal tamar	H1193	Baal-Tamar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet baal till följande:

αἰσχύνη	aischune	G0152	skam
ἀμελέω	ameleo	G0272	negligera
ἀνήρ	aner	G0435	man, make
ἄνθρωπος	anthropos	G0444	människa
ἄρχων	archon	G0758	regent, furste
Βάαλ	Baal	G0896	Baal
Βεελζεβούλ	Beelzeboul	G0954	Beelsebul
εἴδωλον	eidolon	G1497	avbild, avgud, kopia
ἐνδεής	endees	G1729	nöd, sakna
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
κατακυριεύω	katakurieuo	G2634	utöva herravälde över, övermanna, härska över
κατοικέω	katoikeo	G2730	bo, bosätta, bor
κτάομαι	ktaomai	G2932	vinna, tjäna, få in, skaffa, erhålla, rädda
κύριος	kurios	G2962	Herren, herre
συνοικέω	sunoikeo	G4924	leva med
χράομαι	chraomai	G5530	använda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

master
[phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase]

Engelsk beskrivning

1) owner, husband, lord
1a) owner
1b) a husband
1c) citizens, inhabitants
1d) rulers, lords
1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem