2078 – ἔσχατος (eschatos)

sista, nedersta, yttersta, det sista, slut


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἔσχατος (eschatos)
Uttal: es-khat-os    Lyssna
Talvärde: 1182(5 + 200 + 600 + 1 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: A superlative troligtvis från G2192 (i betydelsen av contiguity)
Användning: 52 ggr i NA, 49 ggr i TR     

Beskrivning

Sist i tid eller på plats. Sist i en serie av platser. Sist i en tidsmässig följd. Om rymden, den yttersta delen. Om rang, grad, sist dvs. lägst.

Ursprung

A superlative troligtvis från G2192 (i betydelsen av contiguity):

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Ordstam

Ord med eschatos som rot:

ἐσχάτωςeschatosG2079döende,

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eschatos :

אָחַרacharH0309uppehålla, hålla kvar
אַחֲרוֹןacharonH0314sist, längst bak, senare, ända till, väst
אַחֲרִיתacharitH0319slut, kommande
אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
אֶ֫פֶסefesH0657aupphöra, ände, slutgiltig
אָרַחarachH0732resande
גָּדוֹלgadolH1419astor
יַרְכָהjarechahH3411sida
מֶרְחָקmerchaqH4801fjärran
סוּףsofH5486upphöra
קֵץqetsH7093slut, avhugget, nedhugget
שְׁבִיעִיsheviiH7637sjunde
תַּכְלִיתtachlitH8503fullkomlighet, slut, gräns

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
A-APF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-1
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-4
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-3
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
A-DPF-3
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. dativ singularis femininum
A-DSF-8
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
A-DSM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
A-GPF-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
A-GSM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
A-GSN-3
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-9
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-3
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
A-NSF-3
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (52 förekomster i 47 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.