0657a – אֶ֫פֶס (efes)

upphöra, ände, slutgiltig

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	אֶ֫פֶס (efes)
Uttal:	e-fes    Lyssna
Talvärde:	141(1 + 80 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H0656 (אָפֵס) (sometimes like H6466 (פָּעַל))
Användning:	43 ggr i GT

Ursprung

från H0656 (אָפֵס) (sometimes like H6466 (פָּעַל)):

אָפֵס

afes

H0656

ta slut, upphöra

Ordstam

Ord med efes som rot:

אֶ֫פֶס דַּמִּים

Efes dammim

H0658

Efes-Dammin

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet efes till följande:

ἄκρον	akron	G0206	ände, yttersta ände
ἀπώλεια	apoleia	G0684	fördärv, slöseri
ἄφεσις	aphesis	G0859	förlåtelse
βία	bia	G0970	våld
ἔσχατος	eschatos	G2078	sista, nedersta, yttersta, det sista, slut
κενός	kenos	G2756	meningslös, förgäves, tomhänt, fåfängligt
ὀλίγος	oligos	G3641	få, lite, liten, i det lilla, nästan, en stund
οὐκέτι	ouketi, separately), ouk, eti	G3765	inte längre
πέρας	peras	G4009	den yttersta gränsen, slutet
πλήν	plen	G4133	men

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

end
ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (an

Engelsk beskrivning

1) ceasing, end, finality
2) expressing non-existence


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem