Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

7093 – קֵץ (qets)

slut, avhugget, nedhugget


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: קֵץ (qets)
Uttal: qets    Lyssna
Talvärde: 1000(100 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung: förkortat från H7112 (קָצַץ)
Användning: 67 ggr i GT

Beskrivning

Substantivet är en förkortad variant av verbet qatsats som betyder att skära/hugga. Grundbetydelsen om något som är avverkat finns i Jes 37:24; 2 Kung 19:23 där träd har blivit nedhuggna. Den vanligaste betyden är något fått ett slut, just utifrån den bokstavliga betydelsen hur en gren eller ett träd har tagits bort.

Ursprung

förkortat från H7112 (קָצַץ):

קָצַץqatsatsH7112skära

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qets till följande:

ἀναπληρόωanaplerooG0378uppfylla, fylla ett tomrum, oinvigd
ἀρχήarcheG0746begynnelsen, början, furste, först, hörn
ἐκκόπτωekkoptoG1581hugga ner, hugga av
ἔσχατοςeschatosG2078sista, nedersta, yttersta, det sista, slut
καιρόςkairosG2540tid, rätt tid, tillfälle, epok
ὅριονhorionG3725område, gräns, kustlinje
πέραςperasG4009den yttersta gränsen, slutet
πληρόωplerooG4137uppfylla, fullkomna
τάξιςtaxisG5010ordning
τέλοςtelosG5056slutet, fullbordandet, det sista
χρόνοςchronosG5550tid

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-37
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-30


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (67 förekomster i 62 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.