1419a – גָּדוֹל (gadol)

stor

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	גָּדוֹל (gadol)
Uttal:	ga-dål    Lyssna
Talvärde:	43(3 + 4 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or גָּדֹל (shortened) från H1431 (גָּדַל)
Användning:	524 ggr i GT

Ursprung

or גָּדֹל (shortened) från H1431 (גָּדַל):

גָּדַל

gadal

H1431

växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen

Ordstam

Ord med gadol som rot:

גְּדוּלָּה

gedolah

H1420

stora ting, storverk, storhet, upphöjelse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gadol till följande:

ἅγιον	hagion	G0039	helig, vördnadsvärd
δυνάστης	dunastes	G1413	härskare, mäktig, dynasti
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἔσχατος	eschatos	G2078	sista, nedersta, yttersta, det sista, slut
εὐγενής	eugenes	G2104	av ädel börd, ädla till sinnes, vidsynta, förnäm
ἰσχυρός	ischuros	G2478	mäktig, stark, stark man, stormig, kraftfull, tapper
μεγαλεῖος	megaleios	G3167	Underbara
μεγάλως	megalos	G3171	storligen, mycket
μέγας	megas	G3173	stor, mäktig, viktig
μέγεθος	megethos	G3174	storhet, enorm
μεγιστᾶνες	megistanes	G3175	stormän
ὑπέρογκος	huperogkos	G5246	lössläppt, svällande

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

great
[phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thi

Engelsk beskrivning

adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem