Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2135 – εὐνοῦχος (eunouchos)

eunuck


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: εὐνοῦχος (eunouchos)
Uttal: yoo-noo-khos    Lyssna
Talvärde: 1601(5 + 400 + 50 + 70 + 400 + 600 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från eune (a bed) och G2192
Användning: 8 ggr i NT

Ursprung

Från eune (a bed) och G2192:

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand.

Ordstam

Ord med eunouchos som rot:

εὐνουχίζωeunouchizoG2134göra oskicklig till äktenskap

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eunouchos :

סָרִיסsarisH5631eunuck, hovman

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

eunuch (8)

Engelsk beskrivning

  1. A bed keeper, bed guard, superintendent of the bedchamber, chamberlain.
    1. In the palace of oriental monarchs who support numerous wives the superintendent of the women's apartment or harem, an office held by eunuchs.
    2. An emasculated man, a eunuch.
      1. Eunuchs in oriental courts held by other offices of greater, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Ac.
  • 8:27-39.
      1. One naturally incapacitated.
        1. For marriage.
        2. Begetting children.
      2. One who voluntarily abstains from marriage.


    Alternativa former

    Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
    Substantiv Substantiv
    nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
    		N-NPM-3
    Substantiv Substantiv
    nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
    		N-NSM-5


    Fler lexikon

    BlueletterBible.org
    BibleHub.com Rapportera ett problem

    • Användning i NT


    3
    5
    Totalt    8

    Referenser (8 förekomster i 6 verser)




    Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

    Lexikonet är under uppbyggnad.