Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2135 – εὐνοῦχος (eunouchos)

eunuck


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: εὐνοῦχος (eunouchos)
Uttal: yoo-noo-khos    Lyssna
Talvärde: 1601(5 + 400 + 50 + 70 + 400 + 600 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från eune (a bed) och G2192
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

En man som har en medfödd psykisk eller fysisk defekt som medför att han är oförmögen att leva i ett äktenskap, oförmögen att ha en intim relation.
En man som genom tvång blivit oförmögen att leva i ett äktenskap.
En man som valt att avstå från äktenskap, och lever som ensamstående.

Ursprung

Från eune (a bed) och G2192:

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Ordstam

Ord med eunouchos som rot:

εὐνουχίζωeunouchizoG2134bli eunucker, kastrera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eunouchos :

סָרִיסsarisH5631eunuck, hovman

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
5
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 6 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.