3794 – ὀχύρωμα (ochuroma)

fäste


Typ:
Substantiv
neut.
Grekiska: ὀχύρωμα (ochuroma)
Uttal: okh-oo-ro-mah    Lyssna
Talvärde: 2011(70 + 600 + 400 + 100 + 800 + 40 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en remote derivative av G2192 (meaning med fortify, genom the idea av holding safely)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ett slott, en fästning, en borg, en fästning. Metafor: Allt som man förlitar sig på. De argument och resonemang med vilka en debattör försöker befästa sin åsikt och försvara den mot sin motståndare.

Ursprung

Från en remote derivative av G2192 (meaning med fortify, genom the idea av holding safely):

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ochuroma :

בּוֹרborH0953abrunn, cistern, reservoar, grav, fängelsehåla, avgrund
בֵּיתbejtH1004amellan
בָּצַרbatsarH1219befästa, bärga, vara omöjligt
הֵיכָלhejchalH1964tempel
מִבְצָרmivtsarH4013befästning
מַסְגֵּרmasgerH4525smed
מַעֲשֶׂהmaasehH4639arbete, verk, yrke
מְצָדmetsadH4679bergfäste
מָצוֹרmatsorH4692belägring
עֹזozH5797styrka
צְרִיחַtseriachH6877valv, hålrum

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.