3793 – ὄχλος (ochlos)

människor, skara, folkskara


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: ὄχλος (ochlos)
Uttal: okh-los    Lyssna
Talvärde: 776(70 + 600 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från G2192 (meaning en vehicle)
Användning: 175 ggr i NA, 171 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används om en folkskara, en folkhop eller om allmogen, folket.

Synonymer

ὄχλοςochlos♂G3793
(175 ggr)
människor, skara, folkskara
γενεάgenea♀G1074
(43 ggr)
släktled, släkte, generation
γένοςgenos♁G1085
(20 ggr)
slag, härkomst, släkt
ἔθνοςethnos♁G1484
(162 ggr)
hedning, folk
λαόςlaos♂G2992
(142 ggr)
folk
πατριάpatria♀G3965
(3 ggr)
familj, släkt, folk
φυλήphule♀G5443
(31 ggr)
stam
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Härstammar från G2192 (meaning en vehicle):

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Ordstam

Ord med ochlos som rot:

ὀχλέωochleoG3791plåga, anfäkta
ὀχλοποιέωochlopoieoG3792samla en folkmassa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ochlos :

אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
הָמוֹןhamonH1995amassa, stor hop, överflöd
חַ֫יִלchajilH2428här, armé, styrka, effektiv, rikedom
טַףtafH2945barn, 8-11 år, pojkar och flickor, små, gosse
עַםamH5971afolk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida
קָהָלqahalH6951församling, skara, folk
רָבָהravahH7235aföröka, stiga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-17
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-35
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
N-DPM-11
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-12
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-25
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-28
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-46


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


50
38
41
20
22
4
Totalt    175

Referenser (175 förekomster i 170 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.