3793 – ὄχλος (ochlos)

människor, skara, folkskara


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: ὄχλος (ochlos)
Uttal: okh-los    Lyssna
Talvärde: 776(70 + 600 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från G2192 (meaning en vehicle)
Användning: 175 ggr i NA, 171 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används om en folkskara, en folkhop eller om allmogen, folket.

Synonymer

ὄχλοςochlosG3793
(175 ggr)
människor, skara, folkskara
γενεάgeneaG1074
(43 ggr)
släktled, släkte, generation
γένοςgenosG1085
(20 ggr)
slag, härkomst, släkt
ἔθνοςethnosG1484
(162 ggr)
hedning, folk
λαόςlaosG2992
(142 ggr)
folk
πατριάpatriaG3965
(3 ggr)
familj, släkt, folk
φυλήphuleG5443
(31 ggr)
stam
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Härstammar från G2192 (meaning en vehicle):

ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand

Ordstam

Ord med ochlos som rot:

ὀχλέωochleoG3791plåga, anfäkta
ὀχλοποιέωochlopoieoG3792samla en folkmassa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ochlos :

אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
הָמוֹןhamonH1995amassa, stor hop, överflöd
חַ֫יִלchajilH2428här, armé, styrka, effektiv, rikedom
טַףtafH2945barn, 8-11 år, pojkar och flickor, små, gosse
עַםamH5971afolk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida
קָהָלqahalH6951församling, skara, folk
רָבָהravahH7235aföröka, stiga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-17
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-35
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
N-DPM-11
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-12
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-25
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-28
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-46


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


50
38
41
20
22
4
Totalt    175

Referenser (175 förekomster i 170 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.