5971a – עַם (am)

folk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	עַם (am)
Uttal:	am    Lyssna
Talvärde:	670(70 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6004 (עָמַם)
Användning:	1837 ggr i GT

Beskrivning

Ordet kan användas för en stam (3 Mos 21:4) eller folk som hör ihop kulturellt, språkligt eller på annat sätt (2 Mos 1:9). Det kan användas om en grupp soldater (1 Sam 11:11) eller en grupp som följer en ledare (2 Sam 15:12). Ordet används även i djurriket för en "familj" av djur (Ords 30:25–26).

Synonymer

Hednafolken (hebr. goj) syftar på folk som förenas av ett landområde, medan folk (hebr. leom) mer har att göra med etnicitet. Hebr. goj är gruppering av människor i allmänhet, medan am också indikerar ett högre syfte som t.ex. ett gemensamt styre.

עַם	am	♂	H5971a	(1837 ggr)	folk, klan, stam, grupp ...
אֻמָּה	ommah	♀	H0523	(7 ggr)	stam, folk
גּוֹי	goj	♂	H1471a	(558 ggr)	folkslag, hednafolk, folk, nation ...
לְאֹם	leom	♂	H3816	(31 ggr)	stam, folk, etnisk grupp

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6004 (עָמַם):

עָמַם

amam

H6004

fördunkla

Ordstam

Ord med am som rot:

אֱלִיעָם	Eliam	H0463	Eliam
אֲנִיעָם	Anijam	H0593	Anijam
בִּלְעָם	Bilam	H1109a	Bilam
בֶּן־עַמִּי	Ben-ammi	H1151	Ben-Ammi
יִבְלְעָם	Jivleam	H2991	Jivleam
יׇקְדְעָם	Joqdeam	H3347	Joqdeam
יְקַמְעָם	Jeqamam	H3360	Jeqamam
יׇקְמְעָם	Joqmeam	H3361	Joqmeam
יׇקְנְעָם	Joqneam	H3362	Joqneam
יָֽרָבְעָם	Jarovam	H3379	Jerobeam
יׇרְקְעָ֑ם	Jorqeam	H3421	Jorqeam
יָשׇׁבְעָם	Jashovam	H3434	Jashovam
יִתְרְעָם	Jitream	H3507	Jitream
לֹא עַמִּי	Lo ammi	H3818	Lo Ammi
עַמּוֹן	Ammon	H5983	Ammon
עַמִּיאֵל	Ammiel	H5988	Ammiel
עַמִּיהוּד	Ammihod	H5989	Ammihod
עַמִּיזָבָד	Ammizavad	H5990	Ammizavad
עַמִּיחוּר	Ammichor	H5991	Ammichor
עַמִּינָדָב	Aminadav	H5992	Amminadav
עַמִּי נָדִיב	Ami nadiv	H5993	Amminadiv
עַמִּישַׁדָּ֑י	Ammishaddaj	H5996	Ammishaddaj
עַמְעָד	Amad	H6008	Amad
עַמְרָם	Amram	H6019	Amram
רְחַבְעָם	Rechavam	H7346	Rechavam

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet am till följande:

ἀνήρ	aner	G0435	man, make
ἄνθρωπος	anthropos	G0444	människa
γενεά	genea	G1074	släktled, släkte, generation
γένος	genos	G1085	slag, härkomst, släkt
γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
δῆμος	demos	G1218	folket, folkmassa
δούλη	doule	G1399	tjänarinna
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
ἔθνος	ethnos	G1484	hedning, folk
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
λαός	laos	G2992	folk
ὄχλος	ochlos	G3793	människor, skara, folkskara
παῖς	pais	G3816	tjänare, pojke, flicka
πλῆθος	plethos	G4128	skara, folkmassa, stort antal
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem