1471a – גּוֹי (goj)

folkslag, hednafolk, folk, nation, folk på ett område

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	גּוֹי (goj)
Uttal:	gåj    Lyssna
Talvärde:	19(3 + 6 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	rarely (shortened) גֹּי till synes från the same root as H1465 (גֵּוָה) (i den mening att massing)
Användning:	558 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung från rygg (hebr. gevah). Det beskriver en kropp eller en grupp av människor. Det som förenar kan vara att man har etnisitet och att man talar samma språk eller att man bor på ett visst område. Det är så ordet används första gången i Bibeln i 1 Mos 10:5. Det används för det mesta om hedniska folk. Det finns dock tillfällen då ordet används om Israel, se 5 Mos 4:6; Jos 3:17.

Synonymer

Hednafolken (hebr. goj) syftar på folk som förenas av ett landområde, medan folk (hebr. leom) mer har att göra med etnicitet. Hebr. goj är gruppering av människor i allmänhet, medan am också indikerar ett högre syfte som t.ex. ett gemensamt styre.

גּוֹי	goj	♂	H1471a	(558 ggr)	folkslag, hednafolk, folk, nation ...
אֻמָּה	ommah	♀	H0523	(7 ggr)	stam, folk
לְאֹם	leom	♂	H3816	(31 ggr)	stam, folk, etnisk grupp
עַם	am	♂	H5971a	(1837 ggr)	folk, klan, stam, grupp ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet goj till följande:

ἄνθρωπος	anthropos	G0444	människa
γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
ἔθνος	ethnos	G1484	hedning, folk
ἐχθρός	echthros	G2190	fientlig
λαός	laos	G2992	folk
πάροικος	paroikos	G3941	främmande, tillfälligt boende
φυλή	phule	G5443	stam

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem