Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4639 – מַעֲשֶׂה (maaseh)

arbete, verk, yrke


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: מַעֲשֶׂה (maaseh)
Uttal: ma-a-se    Lyssna
Talvärde: 415(40 + 70 + 300 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6213a (עָשָׂה)
Användning: 235 ggr i GT

Beskrivning

Från verbet att göra (hebr. asah) beskriver detta substantiv det som blivt gjort. Används om arbete, någons verk (händers verk), osv.

Synonymer

מַעֲשֶׂהmaaseh♂H4639
(235 ggr)		arbete, verk, yrke
פֹּ֫עַלpoal♂H6467
(37 ggr)		gärning
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6213a (עָשָׂה):

עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt

Ordstam

Ord med maaseh som rot:

מַעֲשֵׂיָהוּMaasejahoH4641Maasejaho

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maaseh till följande:

ἀδικίαadikiaG0093orättfärdighet
ἐργασίαergasiaG2039inkomst, verksamhet, flit
κακόςkakosG2556ond
κόσμοςkosmosG2889värld
ὀχύρωμαochuromaG3794fäste
ποίημαpoiemaG4161hantverk , verk
ποίησιςpoiesisG4162handling
πρᾶγμαpragmaG4229sak, ärende
τέχνηtechneG5078konst, färdighet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-139
Subst. Substantiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-67
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-23
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (235 förekomster i 221 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.