4135a – מוּל (mol)

omskära

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	מוּל (mol)
Uttal:	mol    Lyssna
Talvärde:	76(40 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	35 ggr i GT

Ordstam

Ord med mol som rot:

מוּל	mol	H4136	framför, framsida, motsatt, mitt emot, upp mot
מוּלָה	molah	H4139	omkärelse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mol till följande:

ἀμύνομαι	amunomai	G0292	försvara
ἀσθενέω	astheneo	G0770	vara svag, vara sjuk,
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ὅριον	horion	G3725	område, gräns, kustlinje
περιτέμνω	peritemno	G4059	omskära
περιτομή	peritome	G4061	omskärelse

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to circumcise
circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs

Engelsk beskrivning

1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
1a) (Qal) to circumcise
1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
1c) (Hiphil) to cause to be circumcised
1c1) of destruction (fig.)
1d) (Hithpolel) to be cut off
1e) (Polel) cut down


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem