4135a – מוּל (mol)

omskära


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מוּל (mol)
Uttal: mol    Lyssna
Talvärde: 76(40 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 35 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder ordagrant att skära av, eller att korta av. I GT används verbet om omskärelse.

Ordstam

Ord med mol som rot:

מוּלmolH4136framför, framsida, motsatt, mitt emot, upp mot
מוּלָהmolahH4139omkärelse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mol till följande:

ἀμύνομαιamunomaiG0292försvara
ἀσθενέωastheneoG0770vara svag, vara sjuk
ἔρχομαιerchomaiG2064anlända, komma, gå
ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ὅριονhorionG3725område, gräns, kustlinje
περιτέμνωperitemnoG4059omskära
περιτομήperitomeG4061omskärelse

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
nifal ♂ pl. nifal andra person maskulinum pluralis
VNq2mp-1
Verb Verb
nifal vajjiqtol 3p ♂ pl. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
VNw3mp-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqq2mp-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-3
Verb Verb
nifal nifal
VNcc-8
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-3
Verb Verb
nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-4
Verb Verb
nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis
VNp3cp-1
Verb Verb
nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VNp3ms-1
Verb Verb
nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis
VNrmpa-1
Verb Verb
nifal ♂ pl. nifal andra person maskulinum pluralis
VNv2mp-1
Verb Verb
nifal ♂ sing. nifal andra person maskulinum singularis
VNv2ms-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-2
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-2
Verb Verb
qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis
Vqsmsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (35 förekomster i 31 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.