4136 – מוּל (mol)

framför, framsida, motsatt, mitt emot, upp mot


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: מוּל (mol)
Uttal: mol    Lyssna
Talvärde: 76(40 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: or מוֹל (Deuteronomy 1:1), eller מוֹאל (Nehemiah 12:38), eller מֻל (Numbers 22:5), från H4135a (מוּל)
Användning: 36 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används för att beskriva något som är framför eller motsatt i position. Det kan beskriva ett område som är innan ett annat område (5 Mos 1:1; Jos 9:1). Ordet härstammar från verbet att omskära (hebr. malal).

Synonymer

מוּלmolH4136
(36 ggr)
framför, framsida, motsatt, mitt emot ...
נֶ֫גֶדnegedH5048
(151 ggr)
inför, framför, mitt emot, innan
נֹ֫כַחnochachH5227
(25 ggr)
framför
עֻמָּהomahH5980
(32 ggr)
nära
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or מוֹל (Deuteronomy 1:1), eller מוֹאל (Nehemiah 12:38), eller מֻל (Numbers 22:5), från H4135a (מוּל):

מוּלmolH4135aomskära

Ordstam

Ord med mol som rot:

אֶתְמוֹלetmolH0865förut, igår, sedan en tid

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mol till följande:

ἐγγύςeggusG1451nära
μέροςmerosG3313område, plats, kust
συναντάωsunantaoG4876möta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-34
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (36 förekomster i 34 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.