5227 – נֹ֫כַח (nochach)

framför


Typ:
Adverb Adverb
 
Hebreiska: נֹ֫כַח (nochach)
Uttal: nå-chach    Lyssna
Talvärde: 78(50 + 20 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: från samma som H5226 (נֵכַח)
Användning: 25 ggr i GT

Synonymer

נֹ֫כַחnochachH5227
(25 ggr)
framför
מוּלmolH4136
(36 ggr)
framför, framsida, motsatt, mitt emot ...
נֶ֫גֶדnegedH5048
(151 ggr)
inför, framför, mitt emot, innan
עֻמָּהomahH5980
(32 ggr)
nära
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nochach till följande:

ἐναντίονenantionG1726inför
ὀρθόςorthosG3717upprätt, rak

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

before
(over) against, before, direct(-ly), for, right (on)

Engelsk beskrivning

subst
1) be in front of
adv
2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on
prep
3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-24
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (25 förekomster i 24 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.