Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5048 – נֶ֫גֶד (neged)

inför, framför, mitt emot, innan


Typ:
Preposition Preposition
 
Hebreiska: נֶ֫גֶד (neged)
Uttal: ne-ged    Lyssna
Talvärde: 57(50 + 3 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5046 (נָגַד)
Användning: 151 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder att placera något framför, helt iögonfallande framför någon.

Synonymer

נֶ֫גֶדnegedH5048
(151 ggr)		inför, framför, mitt emot, innan
מוּלmol♂H4136
(36 ggr)		framför, framsida, motsatt, mitt emot ...
נֹ֫כַחnochachH5227
(25 ggr)		framför
עֻמָּהomah♀H5980
(32 ggr)		nära
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5046 (נָגַד):

נָגַדnagadH5046berätta, lyfta fram något, upplysa, tala om

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet neged till följande:

βλέπωblepoG0991se, ge akt på
ἐναντίονenantionG1726inför
ἔρχομαιerchomaiG2064anlända, komma, gå
εὐθέωςeutheosG2112genast, strax
εὐθύςeuthusG2117rak
ἔχωechoG2192ha, hålla, äga, hålla i sin hand
ὅμοιοςhomoiosG3664lik, liknelse
οὖςousG3775öra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-136
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-15


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (151 förekomster i 143 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.