5973a – עִם (im)

med

Typ:	Preposition Preposition
Hebreiska:	עִם (im)
Uttal:	im    Lyssna
Talvärde:	670(70 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6004 (עָמַם)
Användning:	978 ggr i GT

Synonymer

Hebr. im betonar mer en relation "tillsammans med" än hebr. et som också betyder med.

עִם	im		H5973a	(978 ggr)	med
אֵת	et		H0854	(929 ggr)	med, från

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6004 (עָמַם):

עָמַם

amam

H6004

fördunkla

Ordstam

Ord med im som rot:

עִמָּנוּאֵל

Imanoel

H6005

Immanoel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet im till följande:

ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
μετά	meta	G3326	med, efter, bland, härefter, efteråt, mot
ὀπίσω	opiso	G3694	efter, bakom, tillbaka
πλήν	plen	G4133	men

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

with
accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (amo

Engelsk beskrivning

1) with
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem