0854 – אֵת (et)

med, från


Typ:
Preposition Preposition
 
Hebreiska: אֵת (et)
Uttal: et    Lyssna
Talvärde: 401 (1 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: antagligen från H0579 (אָנָה)
Användning: 929 ggr i GT

Synonymer

Hebr. im betonar mer en relation "tillsammans med" än hebr. et som också betyder med.
אֵתetH0854
(929 ggr)
med, från
עִםimH5973a
(1044 ggr)
med
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

antagligen från H0579 (אָנָה):

אָנָהanahH0579låta ske, söka strid, drabba

Ordstam

Ord med et som rot:

אֶתְבַּ֫עַלEtbaalH0856Etbaal
אִתַּיIttajH0863Ittaj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet et till följande:

ὀπίσωopisoG3694efter, bakom, tillbaka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

with
against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with Often with another prepositional pref

Engelsk beskrivning

1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Prep. Preposition
-928
Partikel Partikel (direkt objekt markör)
-154
Prep. Preposition
-307


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
140
2 Moseboken
46
3 Moseboken
31
4 Moseboken
56
5 Moseboken
26
Josua
33
Domarboken
36
Rut
8
1 Samuelsboken
43
2 Samuelsboken
62
1 Kungaboken
45
2 Kungaboken
59
1 Krönikeboken
7
2 Krönikeboken
20
Esra
2
Nehemja
5
Ester
4
Job
7
Psaltaren
26
Ordspråksboken
25
Höga Visan
2
Jesaja
46
Jeremia
102
Hesekiel
65
Daniel
2
Hosea
3
Joel
1
Amos
1
Obadja
1
Mika
4
Habackuk
1
Sefanja
2
Haggai
3
Sakarja
11
Malaki
4
Totalt    929

Referenser (929 förekomster i 815 verser), nedan visas 250 verser i taget





Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.