4863 – συνάγω (sunago)

samla

Typ:	Verb
Grekiska:	συνάγω (sunago)
Uttal:	soon-ag-o    Lyssna
Talvärde:	1454(200 + 400 + 50 + 1 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4862 och G0071
Användning:	59 ggr i NA, 57 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att samla ihop. Att samlas, att samla en hop av människor.

Ursprung

Från G4862 och G0071:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
σύν	sun	G4862	med, tillsammans

Ordstam

Ord med sunago som rot:

ἐπισυνάγω

episunago

G1996

samla, skydda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sunago :

אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
אָתָה	atah	H0857	att komma
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
בָּלַע	bala	H1104	sluka, svälja, förtära
דָּגַר	dagar	H1716	samla, ruva
חוּשׁ	chosh	H2363a	att skynda sig, att vara ivrig
חָטַב	chatav	H2404	vedhuggare
חָסַן	chasan	H2630	hamstra
חָשַׂךְ	chasach	H2820	undanhålla, hindra
יָסַד	jasad	H3245	grunda
יָסַף	jasaf	H3254	lägga till
יָעַד	jaad	H3259	utse, möta
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָצַב	jatsav	H3320	stå
כָּמַס	kamas	H3647	förvara, dölja
כָּנַס	kanas	H3664	samla
לָקַט	laqat	H3950	samla
מָנַע	mana	H4513	hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נָהַר	nahar	H5102a	strömma
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נוּס	nos	H5127	fly
נָצַל	natsal	H5337	rädda
נָקַב	naqav	H5344a	genomborra
נָתַן	natan	H5414	ge
סָעַר	saar	H5590	storma, härja
סָפָה	safah	H5595	utplåna, förgås
סָפַר	safar	H5608a	räkna, återge, berätta, förklara, visa upp
עוּז	oz	H5756	söka skydd
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
עָצַר	atsar	H6113	avstanna, upphöra, förhindra
פָּדָה	padah	H6299	lösa ut
צָבַר	tsavar	H6651	samla, lagra
צָעַק	tsaaq	H6817	ropa högt, högljutt skria, skrika, ropa
קָבַץ	qavats	H6908	samla ihop, samla
קָהַל	qahal	H6950	församla, samla, sammankalla
קָוָה	qavah	H6960a	vänta, hoppas, tvinna sig samman
קוּץ	qots	H6973	avsky, tröttna, bli skräckslagen
קָטַף	qataf	H6998	plocka
קָפַץ	qafats	H7092	tillsluta, upphöra, hoppa
קָצִיר	qatsir	H7105a	skörd
קָרַב	qarav	H7126	komma nära, närma sig, gå in
קָשַׁר	qashar	H7194	binda, knyta, konspirera
קָשַׁשׁ	qashash	H7197a	hämta
רָגַז	ragaz	H7264	skaka, darra, bäva
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta
שָׂכָר	sachar	H7939	lön
שָׁמַר	shamar	H8104	hålla, vakta, skydda, bevara

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem