5590 – סָעַר (saar)

storma, härja


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: סָעַר (saar)
Uttal: sa-ar    Lyssna
Talvärde: 330(60 + 70 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 7 ggr i GT

Beskrivning

Ett verb för hur en storm härjar och stormar. Betoningen ligger på hur vinden blåser kraftigt.

Ordstam

Ord med saar som rot:

סַ֫עַרsaarH5591astorm
סְעָרָהsearahH5591bstorm, virvelvind, tornardo

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet saar till följande:

ἐκβάλλωekballoG1544ta bort, ta ut, skicka ut, kasta ut, driva ut
ἐξαίρωexairoG1808driv bort
ἐξεγείρωexegeiroG1825låta uppstå (komma till makt), uppväcka
ἐξίστημιexistemiG1839bli utom sig, tappa fattningen
καταπίνωkatapinoG2666svälja, drunkna
καταφέρωkatapheroG2702falla, rösta för
λικμάωlikmaoG3039söndersmula
σείωseioG4579skaka
συνάγωsunagoG4863samla
φρίσσωphrissoG5425vara skräckslagen

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
nifal vajjiqtol 3p sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
VNw3ms-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpu1cs-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-1
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
VPp3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
1
2
1
1
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.