5344a – נָקַב (naqav)

genomborra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָקַב (naqav)
Uttal:	na-qav    Lyssna
Talvärde:	152(50 + 100 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	17 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att genomborra, perforera eller göra hål. I överförd bemärkelse används verbet även för att uttrycka handlingar som att utse, specificera eller namnge. Dessutom förekommer verbet med den allvarliga innebörden att förbanna eller att häda.

Ordstam

Ord med naqav som rot:

מַקָּבָה	maqavah	H4717	hammare
מַקֶּ֫בֶת	maqevet	H4718a	hammare
נְקֵבָה	neqevah	H5347	kvinna, flicka, hona, hondjur, honkön

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naqav till följande:

διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	förbjuda, varna, befalla
ἐπικαλέομαι	epikaleomai	G1941	kalla på, åkalla, anropa, namnge, adressera, åberopa, vädja
ἐπονομάζω	eponomazo	G2028	kalla sig
καταράομαι	kataraomai	G2672	förbanna
ὀνομάζω	onomazo	G3687	ge namn, nämna
συνάγω	sunago	G4863	samla

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem