3950 – לָקַט (laqat)

samla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	לָקַט (laqat)
Uttal:	la-qat    Lyssna
Talvärde:	139(30 + 100 + 9)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	37 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder ordagrant att samla, att plocka upp. I GT syftar det särskilt på efterskörd, en process där fattiga och främlingar tilläts samla de sädeskorn och frukter som lämnats kvar på fälten. Beroende på verbform kan ordet även bära nyanser som att samla in pengar eller att samla sig själv.

Ordstam

Ord med laqat som rot:

יַלְקוּט	jalqot	H3219	fodral, påse, ficka
לֶ֫קֶט	leqet	H3951	ströax

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet laqat till följande:

εἰσφέρω	eisphero	G1533	föra in
συλλέγω	sullego	G4816	samla in
συνάγω	sunago	G4863	samla
συστρέφω	sustrepho	G4962	samla

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem