3254 – יָסַף (jasaf)

lägga till

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָסַף (jasaf)
Uttal:	ja-saf    Lyssna
Talvärde:	870(10 + 60 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	212 ggr i GT

Ordstam

Ord med jasaf som rot:

אֶלְיָסָף	Eljasaf	H0460	Eljasaf
וׇפְסִי	Vofsi	H2058	Vofsi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jasaf till följande:

ἀναλαμβάνω	analambano	G0353	ta upp, ta, ta in
ἀναλίσκω	analisko	G0355	tillintetgöra, förtära, förbruka
γίνομαι	ginomai	G1096	vara, ske, bli, bli gjort, komma
δίδωμι	didomi	G1325	ge
δύναμαι	dunamai	G1410	kunna, vara kapabel, kan
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå
οὐκέτι	ouketi, separately), ouk, eti	G3765	inte längre
πάλιν	palin	G3825	igen
προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till
προτίθεμαι	protithemai	G4388	syfta till, bestamma sig för
συνάγω	sunago	G4863	samla
ὑπερβαίνω	huperbaino	G5233	gå för långt
φορέω	phoreo	G5409	bära, vara iklädd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to add
add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, con

Engelsk beskrivning

1) to add, increase, do again
1a) (Qal) to add, increase, do again
1b) (Niphal)
1b1) to join, join oneself to
1b2) to be joined, be added to
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to add, increase
1c2) to do more, do again


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem