3245 – יָסַד (jasad)

grunda

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָסַד (jasad)
Uttal:	ja-sad    Lyssna
Talvärde:	74(10 + 60 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	43 ggr i GT

Ordstam

Ord med jasad som rot:

יְסֻד	jesod	H3246	början
יְסוֹד	jesod	H3247	grundval, fot
מוּסָד	mosad	H4143	grund
מוֹסָד	mosad	H4144	grundval
מַסַּד	massad	H4527	grund
סוֹד	sod	H5475	råd

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jasad till följande:

ἄρχω	archo	G0757	börja, regera
ἐμβάλλω	emballo	G1685	kasta
ἐπιτάσσω	epitasso	G2004	befalla
θέλω	thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo	G2309	vilja, önska
θεμέλιος	themelios, themelion	G2310	grund
θεμελιόω	themelioo	G2311	grunda, lägga en grund
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera
καταρτίζω	katartizo	G2675	upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning
κτίζω	ktizo	G2936	skapa
συνάγω	sunago	G4863	samla

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to found
appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [i

Engelsk beskrivning

1) to found, fix, establish, lay foundation
1a) (Qal) to found, establish, begin
1b) (Niphal)
1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave
1b2) to be founded
1c) (Piel)
1c1) to found
1c2) to establish, appoint, ordain
1d) (Pual) to be founded, be laid
1e) (Hophal) to be founded


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem