Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6973 – קוּץ (qots)

avsky, tröttna, bli skräckslagen


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: קוּץ (qots)
Uttal: qots    Lyssna
Talvärde: 1006(100 + 6 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot (identical with through the idea of severing oneself från (jämför H6962 (קוּט)))
Användning: 9 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att känna intensiv avsky, leda, skräck eller djup oro. Det används för att beskriva starka känslomässiga tillstånd där man känner sig plågad, trött på något eller fylld av en sjuklig fasa inför en situation eller person.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qots till följande:

βδελύσσωbdelussoG0948avsky
ἐκλύωekluoG1590tröttna
προσοχθίζωprosochthizoG4360förbittrad
συνάγωsunagoG4863samla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil 1p pl. hifil första person pluralis
Vhu1cp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 1p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.