6973 – קוּץ (qots)

avsky, tröttna, bli skräckslagen

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קוּץ (qots)
Uttal:	qots    Lyssna
Talvärde:	1006(100 + 6 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (identical with through the idea of severing oneself från (jämför H6962 (קוּט)))
Användning:	9 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qots till följande:

βδελύσσω	bdelusso	G0948	avsky
ἐκλύω	ekluo	G1590	tröttna
προσοχθίζω	prosochthizo	G4360	förbittrad
συνάγω	sunago	G4863	samla

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to loathe
abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary

Engelsk beskrivning

1) to be grieved, loathe, abhor, feel a loathing or abhorrence or sickening dread
1a) (Qal)
1a1) to feel a loathing at, abhor
1a2) to feel a sickening dread
1b) (Hiphil)
1b1) to cause sickening dread
1b2) to cause loathing


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem