6974 – קִיץ (qits)

vakna


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: קִיץ (qits)
Uttal: qits    Lyssna
Talvärde: 1010(100 + 10 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot (identical with through the idea of abruptness in starting up från sleep (jämför H3364 (יָקַץ)))
Användning: 22 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att vakna upp eller vakna till liv. Verbet används både för att beskriva att vakna ur vanlig sömn och ett andligt uppvaknande. Verbet används också om uppståndelsen efter döden.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qits till följande:

ἀνίστημιanistemiG0450stå upp, uppstå, resa sig upp
ἐξανίστημιexanistemiG1817skaffa efterkommande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhq2ms-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-2
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhv2ms-4
Verb Verb
hifil hifil
Vhcc-2
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis
Vhi3mp-4
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-3
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vhp3ms-2
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-1
Verb Verb
hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis
Vhv2mp-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (22 förekomster i 21 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.