Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

6974 – קִיץ (qits)

vakna

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	קִיץ (qits)
Uttal:	qits Lyssna
Talvärde:	1010(100 + 10 + 900) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (identical with through the idea of abruptness in starting up från sleep (jämför H3364 (יָקַץ)))
Användning:	22 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qits till följande:

ἀνίστημι	anistemi	G0450	stå upp, uppstå, resa sig upp
ἐξανίστημι	exanistemi	G1817	skaffa efterkommande

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to awake
arise, (be) (a-) wake, watch

Engelsk beskrivning

1) to awake, wake up
1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis	Vhq2ms	Vhq2msVerb hifil andra person maskulinum singularis	-	seq/to awake	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis	Vhq3ms	Vhq3msVerb hifil tredje person maskulinum singularis	-	seq/to awake	2
	Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis	Vhv2ms	Vhv2msVerb hifil andra person maskulinum singularis	-	and/to awake/parag	4
	Verb Verb hifil hifil	Vhcc	VhccVerb hifil	-	in/to awake	2
	Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis	Vhi1cs	Vhi1csVerb hifil första person singularis	-	to awake	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis	Vhi3mp	Vhi3mpVerb hifil tredje person maskulinum pluralis	-	to awake	4
	Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis	Vhp1cs	Vhp1csVerb hifil qatal (perfekt) första person singularis	-	to awake	3
	Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	Vhp3ms	Vhp3msVerb hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	-	to awake	2
	Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis	Vhrmsa	VhrmsaVerb hifil particip aktiv maskulinum singularis	-	to awake	1
	Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis	Vhv2mp	Vhv2mpVerb hifil andra person maskulinum pluralis	-	to awake	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 22
1 Samuel	1
2 Kungaboken	1
Job	1
Psaltaren	7
Ordspråksboken	2
Jesaja	3
Jeremia	3
Hesekiel	1
Daniel	1
Joel	1
Habackuk	1

Referenser (22 förekomster i 21 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.