1808 – ἐξαίρω (exairo)

driv bort


Typ:
Verb
Grekiska: ἐξαίρω (exairo)
Uttal: ex-ah-ee-ro    Lyssna
Talvärde: 976(5 + 60 + 1 + 10 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G0142
Användning: 1 ggr i NA, 0 ggr i TR     

Beskrivning

Att driva bort.

Ursprung

Från G1537 och G0142:

αἴρωairoG0142ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exairo :

אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
בָּעַרbaarH1197abrinna, beta av
גָּאוֹןgaonH1347högmod, majestät
גְּדַדgedadA1414hugga ner
גָּדַעgadaH1438hugga ner, hugga av
גָּרַעgaraH1639inskränka, dra av, försvinna, ta från, hindra, skära av
גָּרַשׁgarashH1644driva ut, driva bort
הָרַסharasH2040slå ner, störta
טָמֵאtameH2930aorena, oren
יָבֵשׁjaveshH3001torka
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta
כָּחַדkachadH3582dölja, gömma
כָּרַתkaratH3772hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund
מוּתmotH4191
מָנַעmanaH4513hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla
מַשָּׂאmasaH4853abörda
נָסַחnasachH5255rycka
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
נָשַׁלnashalH5394halka
נָתַרnatarH5425ahoppa, starta
נָתַשׁnatashH5428rycka upp
סָגַרsagarH5462stänga
סוּרsorH5493vika av, flytta
סָלָהsalahH5541aförkasta
סָלַףsalafH5557förvränga
סָעַרsaarH5590storma, härja
סָפָהsafahH5595utplåna, förgås
עָבַדavadH5647tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst
עָבַרavarH5674apassera
עוּרorH5782vakna
רָגַעragaH7280aröra upp
רוּםromH7311alyfta upp
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga
שָׁמַדshamadH8045förstöra, fördärva

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.