stänga| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | סָגַר (sagar) |
| Uttal: | sa-gar Lyssna |
| Talvärde: | 263(60 + 3 + 200) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 91 ggr i GT |
Ord med sagar som rot:
| masger | H4525 | smed |
| misgeret | H4526 | list, kant |
| segor | H5458 | hölje |
| sagrir | H5464 | regn |
| sogar | H5474 | bur |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sagar till följande:
| anapleroo | G0378 | uppfylla, fylla ett tomrum, oinvigd |
| apokleio | G0608 | stänga |
| aphorizo | G0873 | skilja, avskilja, stöta bort |
| exairo | G1808 | driv bort |
| katharos | G2513 | ren, klar |
| katalambano | G2638 | få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska |
| kleio | G2808 | stänga |
| paradidomi | G3860 | överlämna |
| sundesmos | G4886 | band |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 9 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♀ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ pl. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb pual 3p pl. pual tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb pual particip passiv ♀ sing. pual particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 6 | |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis | - | 8 | |
Verb Verb hifil hifil | - | 3 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis | - | 4 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 4 | |
Verb Verb nifal 3p ♀ sing. nifal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal ♂ sing. nifal andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual qatal 3p pl. pual qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 4 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 4 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 6 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 1 |
4 | |
1 | |
11 | |
2 | |
2 | |
5 | |
3 | |
11 | |
1 | |
6 | |
5 | |
5 | |
2 | |
5 | |
6 | |
1 | |
7 | |
1 | |
1 | |
7 | |
3 | |
1 | |
1 | |
Totalt 91 |
|---|
