5462 – סָגַר (sagar)

stänga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סָגַר (sagar)
Uttal:	sa-gar    Lyssna
Talvärde:	263(60 + 3 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	91 ggr i GT

Ordstam

Ord med sagar som rot:

מַסְגֵּר	masger	H4525	smed
מִסְגֶּ֫רֶת	misgeret	H4526	list, kant
סְגוֹר	segor	H5458	hölje
סַגְרִיר	sagrir	H5464	regn
סוּגַר	sogar	H5474	bur

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sagar till följande:

ἀναπληρόω	anapleroo	G0378	uppfylla, fylla ett tomrum, oinvigd
ἀποκλείω	apokleio	G0608	stänga
ἀφορίζω	aphorizo	G0873	skilja, avskilja, stöta bort
ἐξαίρω	exairo	G1808	driv bort
καθαρός	katharos	G2513	ren, klar
καταλαμβάνω	katalambano	G2638	få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska
κλείω	kleio	G2808	stänga
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	överlämna
σύνδεσμος	sundesmos	G4886	band

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to shut
close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up t

Engelsk beskrivning

1) to shut, close
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem