5255 – נָסַח (nasach)

rycka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָסַח (nasach)
Uttal:	na-sach    Lyssna
Talvärde:	118(50 + 60 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Synonymer

נָסַח	nasach		H5255	(4 ggr)	rycka
גָּדַע	gada		H1438	(22 ggr)	hugga ner, hugga av
כָּרַת	karat		H3772	(288 ggr)	hugga, skära, sluta ett förbund ...
סָעַף	saaf		H5586	(1 ggr)	klippa av, skära av, separera
פּוּר	por		H6331	(3 ggr)	upphäva, ta bort, hugga av, bryta

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med nasach som rot:

מַסָּח

masach

H4535

försvar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nasach till följande:

ἐξαίρω	exairo	G1808	driv bort
ἐξωθέω	exotheo, exotho	G1856	driva undan

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to pull
destroy, pluck, root

Engelsk beskrivning

1) to pull or tear away
1a) (Qal) to tear away, tear down
1b) (Niphal) to be torn away


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem