torka| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | יָבֵשׁ (javesh) |
| Uttal: | ja-vesh Lyssna |
| Talvärde: | 312(10 + 2 + 300) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 60 ggr i GT |
Ord med javesh som rot:
| javesh | H3002 | torr |
| jabbashah | H3004 | torrt land, torr mark |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet javesh till följande:
| exairo | G1808 | driv bort |
| maraino | G3133 | vissna |
| xeraino | G3583 | vissna bort, vissna, uttorka, bli livlös, skörda |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p pl. hifil tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 5 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qal | - | 2 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 3 | |
Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♀ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 8 | |
Verb Verb piel 3p ♀ sing. piel tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qal | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 8 |
2 | |
6 | |
2 | |
5 | |
6 | |
1 | |
10 | |
5 | |
9 | |
2 | |
5 | |
2 | |
1 | |
1 | |
3 | |
Totalt 60 |
|---|
