5425a – נָתַר (natar)

hoppa, starta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָתַר (natar)
Uttal:	na-tar    Lyssna
Talvärde:	650(50 + 400 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	3 ggr i GT

Ordstam

Ord med natar som rot:

נֶ֫תֶר

neter

H5427

lut, soda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet natar till följande:

διαλύω	dialuo	G1262	skingra, upplösa
διαμένω	diameno	G1265	förbli, förtsätta, stanna kvar
ἐξαίρω	exairo	G1808	driv bort
λύω	luo	G3089	lösa, bryta, riva, lossa
φυλάσσω	phulasso	G5442	vakta, hålla

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to start
drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo

Engelsk beskrivning

1) to start up, tremble, shake, spring up
1a) (Qal) to start up
1b) (Piel) to leap
1c) (Hiphil) to cause to start up


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem