2480 – ἰσχύω (ischuo)

ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå

Typ:	Verb
Grekiska:	ἰσχύω (ischuo)
Uttal:	is-khoo-o    Lyssna
Talvärde:	2010(10 + 200 + 600 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2479
Användning:	28 ggr i NA, 26 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet har betydelsen "att kunna", "att vara kapabel", "kapacitet", "kraft", "styrka". I ordet betonas mer den faktiska makt som ligger i förmåga eller kapacitet, dvs. den makt som man besitter, eftersom stammen är kopplad till gr. 1410 som har att göra med makt och auktoritet.

Synonymer

ἰσχύω	ischuo		G2480	(28 ggr)	ha kraft, vara stark, kunna, klara av ...
δύναμαι	dunamai		G1410	(210 ggr)	kunna, vara kapabel, kan

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G2479:

ἰσχύς

ischus

G2479

kraft, makt

Ordstam

Ord med ischuo som rot:

ἐνισχύω	enischuo	G1765	styrka, ge kraft
ἐξισχύω	exischuo	G1840	kunna
ἐπισχύω	epischo	G2001	insistera
κατισχύω	katischuo	G2729	få makt över, stå emot

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ischuo :

אַבִּיר	abbir	H0047	stark, mäktig
אָזַר	azar	H0247	rusta, iklä, omgjorda
אֵל	el	H0410	Gud, gud, makt
אָמֵץ	amets	H0553	bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
גִּבּוֹר	gibbor	H1368	mäktig, hjälte, tapper, våldsam
גָּבַר	gavar	H1396	tillta, utbreda, stiga, ha övertag, förmå
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חַ֫יִל	chajil	H2428	här, armé, styrka, effektiv, rikedom
יָכֹל	jachol	H3201	kunna
כָּבַר	kavar	H3527	hopa
כֹּחַ	koach	H3581a	reptil, krokodil
כָּרַע	kara	H3766	krypa ihop
מִשְׁעָן	mishan	H4937a	stöd
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נָצַח	natsach	H5329	leda
נָשַׂג	nasag	H5381	hinna upp
עָזַז	azaz	H5810	bli stark, få makt
עָצֹם	atsom	H6105a	bli mäktig, växa sig stort
עָצַר	atsar	H6113	avstanna, upphöra, förhindra
עָרִיץ	arits	H6184	hänsynslös, förtryckande
פָּרַץ	parats	H6555	bryta igenom, utbreda, föröka
קָצֵר	qatser	H7116	kort, maktlös, hetlevrad
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp
תְּקֵף	teqef	A8631	växa sig starkt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem