1368 – גִּבּוֹר (gibbor)

mäktig, hjälte, tapper, våldsam

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	גִּבּוֹר (gibbor)
Uttal:	gi-bår    Lyssna
Talvärde:	211(3 + 2 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or גִּבֹּר (shortened) intensive från samma som H1397 (גֶּבֶר)
Användning:	159 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gibbor till följande:

ἀνήρ	aner	G0435	man, make
δύναμαι	dunamai	G1410	kunna, vara kapabel, kan
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
δυνάστης	dunastes	G1413	härskare, mäktig, dynasti
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἐπαίρω	epairo	G1869	lyfta upp, resa sig, ta upp
ἰσχυρός	ischuros	G2478	mäktig, stark, stark man, stormig, kraftfull, tapper
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
κραταιός	krataios	G2900	mäktig

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

mighty
champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Engelsk beskrivning

adj
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem