3201 – יָכֹל (jachol)

kunna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָכֹל (jachol)
Uttal:	ja-chål    Lyssna
Talvärde:	60(10 + 20 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (fuller) יָכוֹל en ursprunglig rot
Användning:	194 ggr i GT

Ordstam

Ord med jachol som rot:

הֵיכָל	hejchal	H1964	tempel
יְהוּכַל	Jehochal	H3081	Jehochal
יְכָלְיָהוּ	Jecholjaho	H3203	Jecholjaho
מִיכָל	michal	H4323	bäck

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jachol till följande:

ἀνέχομαι	anechomai	G0430	stå ut med, fördra, uthärda
γίνομαι	ginomai	G1096	vara, ske, bli, bli gjort, komma
δύναμαι	dunamai	G1410	kunna, vara kapabel, kan
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
ποιέω	poieo	G4160	göra
ὑποφέρω	hupophero	G5297	bära, hålla ut
χωρέω	choreo	G5562	rymma, passera, ingång

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be able
be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have po

Engelsk beskrivning

1) to prevail, overcome, endure, have power, be able
1a) (Qal)
1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
1a3) to have ability, have strength


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem