5381 – נָשַׂג (nasag)

hinna upp

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָשַׂג (nasag)
Uttal:	na-sag    Lyssna
Talvärde:	353(50 + 300 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	50 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nasag till följande:

ἀφικνέομαι	aphikneomai	G0864	framkommit, blivit känd
ἐξολοθρεύω	exolothreuo	G1842	utrota
ἐπιστρέφω	epistrepho	G1994	omvända sig, återvända, vända tillbaka
εὐπορέω	euporeo	G2141	sin förmåga, sina tillgångar, vara rik
εὑρίσκω	heurisko	G2147	finna, befinnas vara
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
καταλαμβάνω	katalambano	G2638	få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska
λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta
συναντάω	sunantao	G4876	möta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to overtake
ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom

Engelsk beskrivning

1) to reach, overtake, take hold upon
1a) (Hiphil)
1a1) to overtake
1a2) to reach, attain to, cause to reach
1a3) to be able to secure, reach, have enough


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem