6105a – עָצֹם (atsom)

bli mäktig, växa sig stort

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָצֹם (atsom)
Uttal:	a-tsåm    Lyssna
Talvärde:	760(70 + 90 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot också benämnande (från H6106 (עֶצֶם))
Användning:	18 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot också benämnande (från H6106 (עֶצֶם)):

עֶ֫צֶם

etsem

H6106

ben, skelett, exakt samma, essens, kärn­punkten i något

Ordstam

Ord med atsom som rot:

עֶ֫צֶם	etsem	H6106	ben, skelett, exakt samma, essens, kärn­punkten i något
עֹ֫צֶם	otsem	H6108	styrka
תַּעֲצֻמָה	taatsomah	H8592	makt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet atsom till följande:

δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
καμμύω	kammuo	G2576	sluta, stänga
κατισχύω	katischuo	G2729	få makt över, stå emot
κραταιός	krataios	G2900	mäktig
κραταιόω	krataioo	G2901	växa sig stark, bli stark
πληθύνω	plethuno	G4129	öka, växa
στερεόω	stereoo	G4732	styrka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be vast
break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make

Engelsk beskrivning

1) to be vast, be numerous, be mighty
1a)(Qal)
1a1) to be mighty
1a2) to be numerous
1b) (Hiphil) to make strong, make mighty


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem