2729 – κατισχύω (katischuo)

få makt över, stå emot


Typ:
Verb
Grekiska: κατισχύω (katischuo)
Uttal: kat-is-khoo-o    Lyssna
Talvärde: 2331(20 + 1 + 300 + 10 + 200 + 600 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2596 och G2480
Användning: 3 ggr i NA, 2 ggr i TR     

Beskrivning

Att vara stark på bekostnad av någon annan, att segra över. Att vara överlägsen i styrka. Att övervinna. Att segra.

Ursprung

Från G2596 och G2480:

ἰσχύωischuoG2480ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
κατάkataG2596i enlighet med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katischuo :

אֶ֫בֶןevenH0068sten
אוּץotsH0213skynda på
אָזַרazarH0247rusta, iklä, omgjorda
אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
גָּבַרgavarH1396tillta, utbreda, stiga, ha övertag, förmå
גָּדַלgadalH1431växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
כָּבֵדkavedH3513ära, hedra, skumma, svår, förhärda
עָזַזazazH5810bli stark, få makt
עָצֹםatsomH6105abli mäktig, växa sig stort
עָצַרatsarH6113avstanna, upphöra, förhindra
צָוָהtsavahH6680befalla
שׁוּרshorH7789se, inspektera
תַּעָבtaavH8581avsky

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-AAS-2P-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.