0068 – אֶ֫בֶן (even)

sten


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
Hebreiska: אֶ֫בֶן (even)
Uttal: e-ven    Lyssna
Talvärde: 703(1 + 2 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från roten av H1129 (בָּנָה) genom betydelsen att bygga
Användning: 273 ggr i GT

Ordstam

Ord med even som rot:

אֲבָנָהAvanahH0071Avanah
אֶבֶן הָעֵזֶרEven haezerH0072Even-Haezer

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet even till följande:

κατισχύωkatischuoG2729få makt över, stå emot
λίθινοςlithinosG3035av sten
λίθοςlithosG3037sten
μικρόςmikros, comparative, mikroterosG3398de små, minst
χάλαζαchalazaG5464hagel

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

stone
[phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (di

Engelsk beskrivning

1) stone (large or small)
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-109
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-22
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-86
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-56


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (273 förekomster i 239 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.