Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | כָּבֵד (kaved) |
Uttal: | ka-ved Lyssna |
Talvärde: | 26(20 + 2 + 4) ord med samma talvärde |
Ursprung: | or כָּבֵד en ursprunglig rot |
Användning: | 113 ggr i GT |
Ord med kaved som rot:
Jocheved | H3115 | Jocheved |
koved | H3514 | tyngd |
kaved | H3515 | tung |
kavod | H3519 | härlighet, rikedom |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kaved till följande:
akouo | G0191 | höra, lyssna |
bareo | G0916 | tynga, pressa |
bareos | G0917 | illa, dåligt |
barus | G0926 | svåra, plågsamma, betungande |
doxa | G1391 | härlighet, ära, prakt, heder, anseende |
doxazo | G1392 | prisa, ära |
edoxazo | G1740 | förhärliga |
endoxos | G1741 | underbara, fina, , härlig, aktade |
enischuo | G1765 | styrka, ge kraft |
entimos | G1784 | dyrbar, uppskattad, mer ansedd |
eulogeo | G2127 | välsigna, prisa |
katischuo | G2729 | få makt över, stå emot |
megas | G3173 | stor, mäktig, viktig |
peritithemi | G4060 | sätta omkring, klä på, hänga på |
pleonazo | G4121 | bli större, utöka |
skleruno | G4645 | förhärda |
timao | G5091 | hedra |
time | G5092 | pris, heder |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal 1p sing. nifal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 5 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 10 | |
Verb Verb nifal 1p sing. nifal första person singularis | - | 4 | |
Verb Verb piel 1p pl. piel första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel vajjiqtol ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 4 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb nifal nifal | - | 2 | |
Verb Verb particip aktiv ♂ sing. particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal ♀ sing. hifil qatal (perfekt) andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 1p sing. nifal första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal qatal ♂ sing. nifal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♀ pl. nifal particip aktiv femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal ♂ sing. nifal andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel piel | - | 3 | |
Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis | - | 4 | |
Verb Verb piel ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♀ sing. piel tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis | - | 7 | |
Verb Verb pual 3p ♂ sing. pual tredje person maskulinum singularis | - | 7 | |
Verb Verb piel qatal ♂ sing. piel qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel qatal 3p pl. piel qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb piel particip aktiv ♂ pl. piel particip aktiv maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb pual particip passiv ♂ sing. pual particip passiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis | - | 4 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 6 | |
Verb Verb ♀ sing. andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb ♂ sing. andra person maskulinum singularis | - | 1 |